Auteur Archief: spaansgeluk

Dag 3 Spaans

22 woensdag feb 2023

Posted by in op zoek naar Spaansgeluk

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, ,

Omdat het huisje waar ik slaap in the Middle of Nowhere ligt en het ook al wat jaartjes meegaat zal het geen energie label A hebben, eerder een F en dat is in de nacht goed te merken, ik had uit voorzorg wel al een kruikje meegenomen maar zelfs dat hielp niet, daarom maar met joggingpak en al in bed gedoken. Ik was ook erg moe van de volle dag en avond van gisteren, ik was pas om half 10 thuis. Maar gelukkig wel als een blok geslapen en de wekker moest mij wakker maken.

Hekje open en door het bos rijden naar de volgende lessen.

Tijdens de lunch had ik wel even een flinke inkakker. Zoveel informatie komt er op je af dat ik op een gegeven moment dacht, kan er nog meer bij, mijn hoofd zit al zo vol en daardoor neem je dingen minder op. Maar het schijnt er allemaal bij te horen, ergens diep achter in je brein is het deurtje open geweest tijdens het zenden van de informatie, nu is het deurtje even dicht maar als je weer wat rustiger wordt gaat het deurtje weer gewoon open en komt het er wel weer uit. Ze zullen het wel weten daar.

Ik had toch maar even een rondje gelopen buiten na de lunch om zo mijn gedachte te verzetten en even wat zuivere buiten lucht in te ademen zodat ik er weer tegen aan kon in de middag. Ik zag zowaar iets wat lijkt op iets heiligs, dus toch een non gespot dacht ik, maar toen ik dichtbij kwam bleek het eerder een beeld van een priester te zijn.

Al jaren staat dit talen instituut bekend om hun goede manier van les geven, maar natuurlijk wel op ieder zijn eigen niveau. Als je nog niet zoveel basis kennis had zal je niet ineens na een week vloeiend Spaans gaan spreken.

Ik ben heel blij met de duidelijke uitleg die ik krijg en ik weet nu tenminste ook wanneer ik muy of mucho moet gebruiken, eigenlijk is het heel makkelijk. Muy=erg/heel/zeer en Mucho=veel.

Dus wat is het nu mi casa es ….. bonita. Vertaal het maar in het Nederlands, mijn huis is erg mooi of mijn huis is veel mooi. Nou het antwoord is dus simpel. Vul maar in.

Ik weet nu ook wanneer je bien of bueno gebruikt. Allemaal zeer nuttige tips.

Wist je ook dat je met het woordje mañana heel veel kunt zeggen. Ja ja ik weet het, jullie denken nu die Spanjaarden bedoelen niet met mañana morgen, maar ze bedoelen als ze beloven mañana te komen, ooit komen we wel een keer. Ja dat kan ik niet ontkennen, vaak genoeg meegemaakt inmiddels.

Maar als ik het nu over de vele manieren heb hoe het woordje gebruikt wordt dan zou het zomaar kunnen dat wij het verkeerd begrepen hebben toen we verwachten dat ze langs zouden komen en dat die Spanjaarden nu denken, die Hollanders die zijn er nooit als wij lang komen, haha.

La mañana= De ochtend
Está mañana= Deze ochtend
Mañana= Morgen
Por la mañana= S’morgens
Pasado mañana= Overmorgen
Ayer por la mañana= Gister morgen

Het diner begon vandaag gelukkig niet zo laat. Om 6 uur zaten we weer heerlijk te eten.

Ik dacht dat ik vandaag aan een Spaanse tafel zou zitten maar dat is morgen pas. Ik zat nu oa aan tafel met een Oekraïense mevrouw die Engels wilde leren en een meneer die uit Syrië komt en Nederlands wilde leren. Leuk hoor die diversiteit.

Na het diner hoorde ik van een studente die er was om Portugees te leren dat er beneden een zalige massage stoel was. Dus we besloten samen nog even als cadeautje voor deze drukke dag onze spieren los te laten rollen. Heerlijk zeg, hier kan ik wel aan wennen.

Dag 2 Spaans

21 dinsdag feb 2023

Posted by in op zoek naar Spaansgeluk

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, ,

Best redelijk geslapen alleen had ik het wat koud vannacht, ik miste mijn man natuurlijk.

Toen ik vanochtend weg reed was het al een beetje licht en zag ik goed dat de B&B echt midden in de natuur ligt. Leuke plek hoor en lekker dichtbij de locatie waar ik les heb.

Ik kwam daar nu ook met licht aan en bekeek het gebouw waar het taleninstituut in zit even goed, ik dacht eigenlijk dat alleen de nonnen weg waren maar dat de lessen nog wel in een klooster gegeven werden, maar daar is het gebouw toch echt te modern voor. Ik ga morgen even een rondje wandelen in mijn pauze en kijken of er nog wat van die nonnen over is of dat het alleen de beroemde naam is.

Mijn eerste les begon om 8.20 en ik vroeg me af of er wat was blijven hangen van gisteren. Ik moet vooral leren vandaag om met hele zinnen te antwoorden en goede zinnen te maken met de vragen die ik stel. Daarom makkelijk als je deze woordjes goed kent: Quién (wie), Que (wat), Cuál (welk), Donde (waar), Cuantó (hoeveel), Como (hoe), Cuándo (wanneer) en Por qué (waarom). Met deze woorden aan het begin van een zin kun je veel vragen stellen en zo al snel een gesprekje beginnen.

Het doel van vandaag is de prestatie voorbereiden die ik vanavond moet geven aan een andere dan mijn eigen docent en aan een mede student. Best spannend. Maar minder eng toen ik hoorde dat ik een spiekbriefje erbij mocht houden.

Vandaag gingen we ook het werkwoord Zijn verder behandelen, in het Spaans heb je daar twee woorden voor Ser en Estar. Wanneer gebruik je nu wat werd er verteld. Tevens hebben we het werkwoord Ir (gaan) behandeld deze wijkt ook af van de normale werkwoorden want de meeste werkwoorden eindigen op -er, -ar of -ir en daar zijn de vervoegingen redelijk gelijk maar bij Ir is het iets anders.

De docenten overladen mij wel met veel info en dat moet mijn brein weer allemaal verwerken vandaag en naast de vele info nam ik ook 4 uur deze dag plaats in een klein privé hokje waar ik oefeningen kon maken.

Ik vind het allemaal enorm inspirerend en heel leuk om te doen, maar het duizelt me wel wat hoor, het is zoveel en ik weet niet of ik het allemaal kan onthouden en wat er uiteindelijk blijft hangen, maar ik doe mijn best.

Om 6 uur was het zover ik moest mijn presentatie doen. Een presentatie over mezelf, dat vind ik altijd leuk, wie ben ik, waar woon ik, wat voor een werk doe ik, hoe ziet verder mijn privé leven eruit etc. etc. Het begon met zenden maar daarna werden er ook vragen aan mij gesteld en moest ik daarop antwoorden en toen werd het al wat moeilijker. Toen mijn mede student haar verhaaltje begon te vertellen, hoorde ik al direct dat zij beter Spaans sprak dan ik, maar gelukkig vertelde ze me dat ze al 100 studie uren erop had zitten omdat ze een online cursus had gevolgd. Pff, gelukkig het zou toch wat zijn als iemand die net als ik 2 dagen les had en het al zoveel beter kon spreken, dus het was wel een kleine opluchting te horen dat ze al meer meters gemaakt had.

Om half 8 gingen we pas aan tafel voor het diner, ik zat nu aan een tafel met meer mensen die Spaans deden, maar we spraken vandaag nog gewoon Nederlands hoor met elkaar, morgen moeten we wel Spaans gaan praten heb ik begrepen, nou dat zal me wat worden.

Het eten was geweldig vanavond, we hadden een 3 gangen keuze menu. Ik had als voorgerecht tonijn en als hoofdgerecht spare-ribs en als toetjes een witte chocolade panna cotta. Het smaakte heerlijk allemaal. Ik had er ook stiekem een biertje bij genomen, het is geen dry februari meer voor mij, maar ik vond dat ik het wel verdiend had vandaag.

Dag 1 Spaans

20 maandag feb 2023

Posted by in op zoek naar Spaansgeluk

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, ,

Het was een vroegertje vanmorgen, vandaag dag 1van mijn Spaanse cursus, het is helemaal in Vught en dat is 1.5 uur rijden bij mij vandaan en je kan natuurlijk niet te laat aankomen op je eerste dag, daarom al om half 6 uit de veren.

Om 6 uur ging ik de deur uit en gelukkig was er geen file dus ik kwam ruim op tijd aan bij het talen instuurt Regina Coeli.

Pak maar lekker een broodje hoor zei de vriendelijke dame achter de balie. Er stonden allemaal tassen klaar voor de cursisten van vandaag met daarin een eigen map met je individuele programma.

Ik kon gelijk aan de bak. Raquel is mijn mentor maar ik krijg niet alleen van haar les maar ook nog van 2 andere docenten, Rosa en Jesús. We begonnen met wat uitleg over de uitspraak, wat grammatica gevolgd door wat conversatie en dit alles afgewisseld met oefeningen op de computer.

Het was behoorlijk intensief en soms denk je, ja ik snap het maar als je het dan in de praktijk moet toepassen sta je met je mond vol tanden, hoe was het ook alweer, welke vragen moet ik ook alweer stellen, gebruik ik nu estoy of soy, is het nu la of el en hoe gaan de vervoegingen ook alweer.

Mijn god ga ik dit ooit leren, ik zal na deze week echt geen vloeiend Spaans spreken maar ik zal wel een gesprekje kunnen voeren en dat is goed, dat is ook mijn doel, ik begin gewoon bij het begin en wat ik al weet daar vliegen we doorheen en wat nieuw is zal pas blijven hangen als ik het veel ga oefenen en dat zal ik deze week doen maar dat zal ook straks thuis moeten gebeuren.

De dag vloog om ineens was het half 6 en vlak daarna hadden we een kennismaking borrel met alle cursisten, er zitten niet alleen maar mensen die Spaans leren maar ook Engels, Duits, Portugees, Chinees en Nederlands. Ik kon dat zien aan de buttons die ze op hadden en de vlaggetjes op de tafels. Ik had direct al leuk contact met een meisje uit Chili die Nederlands kwam leren, we spraken af dat zij Nederlands tegen mij sprak en ik tegen haar Spaans. Maar ik merkte dat zij wel al wat verder was, zij had namelijk al een aantal cursussen gevolgd en sprak best goed Nederlands al, veel beter dan mijn hakkelige Spaans.

Toen we gingen eten mochten we nog mixen, er zat aan tafel bij mij een man die Chinees wilde leren en een vrouw die Portugees wilde leren, zijn waren de enige van hun taal. Voor Spaans waren er nog 3 mensen vandaag die ik verder nog niet gesproken heb, er schijnen er van de week nog een stuk of 3 bij te komen, je kan namelijk ook voor minder dan 5 dagen daar les volgen. Morgen moet je echt bij je eigen taal gaan zitten en alleen Spaans met elkaar praten dan mag er niet meer gemixt worden dan wordt het serieus.

Het eten was goed verzorgd, het was een buffet waar van alles te kiezen viel. Om half 8 ging ik op zoek naar mijn B&B die maar op 5 minuten rijden met de auto was. Het ligt midden in het bos, het was pikkedonker en eerst kon ik het niet vinden omdat er een bord was waarop stond dat de weg doodlopend was, maar daar moest ik juist wel in.

Het is een kleine B&B met slechts 1 gasten kamer. De cursus werd op een paar centen na wel betaald door mijn werk maar de overnachting moest ik zelf regelen en betalen dus daarom maar gekozen voor de goedkoopste optie en deze was 3x minder duur dan bij het instituut zelf.

Nou het is echt een prima plekje hoor. Omdat ik met donker aankwam kon ik niet zo goed zien hoe het er van buiten uitziet en de vraag is of ik dat morgen wel kan zien want ik moet om 8.20 alweer in mijn lokaal zitten, dus op tijd van huis als ik daar ook nog een broodje wil eten.

Ik duik op tijd mijn bedje in vanavond, het was drukke maar leerzame eerste dag.

Spaanse Les

17 vrijdag feb 2023

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Het gaat eindelijk gebeuren ik ga naar de nonnen, nou ja zo heet het in de volksmond, echte nonnen zitten er niet meer maar het is wel in een klooster. De methode die ze gebruiken om een taal te leren hebben ze wel overgenomen van de zusters die ooit met het taleninstituut zijn begonnen. 

Normaal gesproken is het leren van een taal een kwestie van lange adem. Maar bij Regina Coeli beloven ze je dat je in een korte tijd een grote sprong gaat maken, dat komt omdat je een week lang privé les krijgt. De trainingen zijn intensief. Je bent van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat bezig met de taal.

Ik zeg altijd, ik spreek nog geen Spaans want ik heb geen talen knobbel maar daar nemen ze bij het taleninstituut geen genoegen mee. De kennis en vaardigheden die te maken hebben met taal zeggen ze zijn verspreid over meerdere delen in de hersenen die allemaal met elkaar samenwerken. Het gaat er dus om dat je al die delen in je hersenen aanspreekt.

Nou ik vind het heel spannend en ben zeer benieuwd. ik was van plan er echt blanco in te gaan zonder voorbereiding maar ik heb een week geleden een podcast ontdekt die ik helemaal leuk vind: Coffee break Spanish. Je vindt meer info onder deze link, ik houd niet van bv Duolingo maar hier ben ik wel enthousiast over https://coffeebreaklanguages.com/tag/cbs-season-1/?order=asc

Ik wou dat ik 10 jaar geleden al met les en deze podcast begonnen was dan had ik vast al een aardig woordje gesproken, maar blijkbaar was ik er nog niet klaar voor en nu wel. Ik ben blij dat ik nu eindelijk les ga krijgen. Het helpt natuurlijk ook dat mijn werk bijna alles van de Spaanse cursus betaald want het is me toch duur daar bij die nonnen.

Ik verheug me erop om het straks ook in de praktijk te kunnen brengen als we weer in Spanje zijn. Het is alweer een tijdje geleden dat we er waren, mijn neef die een paar jaartjes ouder is en ook wat meer vrije dagen heeft dan ik, kan het zich permitteren om in de winter een paar maanden in Spanje te verblijven en als ik zijn blogs lees dan krijg ik ook weer helemaal zin. Hij heeft een huis in Torrox en daar is het in de winter ook behoorlijk zacht.

Bij ons in het hartje van Andalusië is het in de winter wel wat kouder en heb je zeker je pelletkachel nodig in de avonden, het kan dan bijna net zo koud zijn als in Nederland, overdag ligt de temperatuur wel flink hoger.

Over de pelletkachel gesproken we hebben nog steeds geen offerte gehad, echt niet te geloven het lijkt wel of ze niet willen verkopen. We gaan maar voor de 5e keer een mail sturen en als ze dan weer niet reageren moeten we maar een andere winkel proberen denk ik. Maar denk ik dan ze zijn notabene langs geweest om alles op te meten en ze hebben de oude meegenomen dus je zou verwachten het komt wel goed. Gelukkig hebben we in de loop der jaren wel wat geduld opgebouwd.

Over een paar weken gaan we eerst een paar dagen naar Limburg en België en dan pas gaan we weer naar Spanje. Het zal wel weer een flinke tuin klus worden en misschien moeten we ook wel weer wat muurtjes verven.

Als wij dan geweest zijn zit het aan de lopende band vol met familie en gasten, tot aan eind augustus, alleen nog 1 weekje in juli is er vrij maar dat komt ook vast wel goed. Omdat we de kosten er dan weer uit hebben kunnen we het ons ook permitteren om nog een weekje wat anders te gaan doen.

Ik ga met mijn dochter in mei lekker een klein weekje naar Italië, we gaan dit keer naar Toscane. Tijdens de voorbereiding zag ik al dat dat echt te kort is want er is zoveel te zien.

We gaan dit rondje doen Pisa- Lucca- Florence- Montepulciano- Sienna- Pisa.

Natuurlijk gaan we ook vele kleine plaatsjes bekijken op de route. Waar we niet aan toe komen komt een andere keer vast wel weer. Allemaal leuke plannen maar eerst maar eens goed Spaans leren! Hasta Pronto!

15 jaar Spaansgeluk

29 zondag jan 2023

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Naar mate je ouder wordt lijkt de tijd steeds sneller te gaan, op 1 februari werk ik alweer 35 jaar bij de bank.

34 jaar geleden stapte ik in het huwelijks bootje met Lesley.

Elk jaar gaan we iets leuks doen, soms is het gewoon uiteten maar soms maken we ook een mooi reisje. Dit jaar deden we weer eens een dagje Amsterdam, eerst naar het Rijksmuseum en toen eten bij Sea Palace bij het Centraal Station.

We hadden ons trouwfeest in 1989 in de wintertuin bij het Miranda paviljoen in Amsterdam en het jaar erna wilden we daar met z’n twee gaan eten maar door een enorme storm konden we de deur toen niet uit. De jaren erna was het een etentje dichtbij huis ivm onze kleine kids.

Toen we 5 jaar getrouwd waren gingen we met het gezin naar Lanzarote en toen we 10 jaar getrouwd waren naar Florida. Toen we 18 jaar getrouwd waren in 2007 gingen we met z’n twee naar Thailand, de eerste keer zonder kinderen op vakantie, dat vonden we behoorlijk spannend. Deze reis was zo indrukwekkend dat ik de behoefte kreeg om alles op te gaan schrijven en zo is mijn passie voor het schrijven begonnen.

In 2008 ben ik begonnen met deze blog. Ik schrijf dus al 15 jaar op Spaansgeluk het wel en wee van mijn leven. We zaten toen in een tweesprong zeg ik achteraf, wat gaan we nu doen met ons leven nu de kinderen groot zijn en ons niet meer zo hard nodig hebben dachten we. We besloten toen om te gaan onderzoeken of een huis in het buitenland ons nieuwe inspiratie zou gaan geven.

En dat deed het, het was in het begin best zwaar, er kwam zoveel op ons af, daarom vind ik het altijd zo leuk om naar ik vertrek te kijken want wij hebben ook veel meegemaakt, we hebben dan wel niet onze spullen gepakt en ons boeltje achter gelaten maar we hebben wel te maken gehad met hoge kosten en zorgen, het sprookje dat alles maar lukt zonder problemen hebben we ook zien veranderen in een harde realiteit en zelfs ons huwelijk heeft het daardoor wat zwaarder gehad omdat elk van ons zijn tegenslagen op een andere manier benaderde.

Maar we hebben het overleefd en we zijn samen sterker dan ooit.

Voor ons 30 jarig huwelijk hebben we met ons gezin een speciale reis gemaakt naar Dubai en Sri Lanka, een geweldige ervaring was dat. Volgend jaar zijn we 35 jaar getrouwd, het wordt tijd om te gaan bedenken wat we dan gaan doen, het wordt vast weer iets speciaals, neem dat maar van mij maar aan, ik ga er lekker over fantaseren en iets moois bedenken.

Ik houd jullie weer op de hoogte van mijn leven zoals de laatste 15 jaar op http://www.spaansgeluk.com

Zin in 2023

15 zondag jan 2023

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Het nieuwe jaar is inmiddels al 2 weken begonnen en we kijken terug op mooie kerstdagen met de familie en een gezellige Oud en Nieuw met onze vrienden Joyce en Job.

Ik had een menu bedacht met allemaal kleine hapjes uit verschillende landen in de wereld. We zaten van 6 tot even voor 12 aan tafel.

Om 12 uur dronken we een heerlijk glaasje champagne en konden we genieten van een enorme vuurwerkshow, onze buurman had echt voor vele euro’s prachtig siervuurwerk aangeschaft dus zo hadden wij vanuit onze serre een privé vuurwerkshow.

Een nieuw jaar en weer heb ik wat goede voornemens, vaak zijn ze elk jaar het zelfde en meestal houd ik er maar een paar vol. Helaas ben niet zo sportief gestart als onze zoon die er al een halve marathon op heeft zitten. Maar ik begin eerst maar eens om in januari helemaal geen alcohol te gaan drinken en hopelijk houd ik dat langer vol want los van het feit dat dat bij een gezonder eetpatroon hoort scheelt het ook veel geld elke maand. Dat zorgt ervoor dat er weer een ander doel ook beter kan uitkomen want ik wil veel gaan sparen dit jaar en om extra aflossingen te doen op onze hypotheek.

Mijn volgende goede voornemen is om nu eens echt Spaans te gaan leren. Ik ben geen talen wonder maar ik ga het toch proberen en in februari staat een week bij de nonnen in Vught geboekt. Ik heb daar enorm veel zin in maar ik vind het ook ongelofelijk spannend.

Verder ga ik door met veel genieten van mijn leven en ik ben al veel leuke dingen aan het plannen. We zijn al naar de bios geweest naar Avatar, wat een super film is dat. Met onze trouwdag gaan we naar het rijksmuseum en daarna op de Chinese boot eten. Met mijn verjaardag gaan we naar Limburg en België. Tevens zijn er al 2 twee vakanties naar Spanje geboekt.

Het zou ook leuk zijn als we aan het einde van het jaar een grote reis kunnen maken bv naar Mexico want onze dochter die daar het afgelopen jaar vaak is geweest zegt dat dat een prachtig land is.

Genoeg in de pocket dus, laat 2023 maar komen, ik heb er zin in.

Happy Holidays

27 dinsdag dec 2022

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ 1 reactie

Tags

, , , , ,

Inmiddels zijn we alweer een tijdje thuis uit Spanje, toen we de deur achter ons dicht deden hadden we al spijt dat we niet langer geboekt hadden. Het weer is nog steeds zo goed in Spanje, ondanks de winter.

Helaas hebben we het magere hondje niet meer gevonden, we zijn nog terug geweest naar de plek waar we hem voor het laatst zagen en hebben daar wat eten neergelegd, maar natuurlijk geen idee of hij dat vindt en anders is het wel een ander diertje die we daar plezier mee doen.

Jammer genoeg heeft niet elk zielig diertje zo’n geluk dat hij gevonden wordt en goed verzorgd wordt. Gelukkig zijn de katjes die we 7 jaar geleden bij ons huis vonden wel goed terecht gekomen. Twee ervan Nero en Frodo zijn door onze dochter geadopteerd en wonen nu in welvaart in Nederland.

Het Podenco hondje Fiep dat ook gevonden werd bij ons Spaanse huis woont nu bij mijn broer en zijn familie en speelt heerlijk samen met zijn grote vriendje Frankie op het platteland van Denemarken.

Er is zelfs een kerstbal voor/van hem gemaakt, hoe leuk is dat.

Verder hebben Ibolja en Rob nog een poesje en hondje in huis genomen die gevonden zijn bij onze Hacienda, zij hebben een enorm goed hart voor dieren.

Het had ook een mooi kerstverhaal geworden als we het magere hondje wat we zagen lopen tussen de pistachegaarden ook hadden kunnen redden maar helaas zwerft deze nog steeds buiten, we zullen voor hem duimen.

Thuis in Nederland zijn de kerstdagen nu net weer achter de rug, we hebben het fijn met de familie gevierd, een dagje bij ons en een dagje bij onze dochter en onze buikjes zijn weer vol gegeten met zoveel lekkers.

Het is een mooi jaar geweest voor ons. Natuurlijk genieten we enorm van onze kleindochter die alweer bijna 17 maanden is. De tijd vliegt werkelijk voorbij.

Ik hoop dat het nieuwe jaar weer veel goeds zal brengen. Er staat weer een hoop te gebeuren.

Volgend jaar, heb ik me voorgenomen, ga ik een lot kopen voor de El Gordo, als het deze maand niet gaat lukken bij de postcode loterij of bij de staatsloterij, wellicht brengt de Spaanse loterij dan volgende keer wel een mooi prijsje voor ons, het is een fascinerende loterij vind ik en wie weet komt er wel een mooi prijsje uit waarmee we ons Spaanse huis nog meer kunnen verduurzamen.

Maar natuurlijk is gezondheid het aller belangrijkste en dat wens ik iedereen toe met een lang en gelukkig leven.

Een dikke kus voor jullie allemaal en vooral lekker genieten van je leven in 2023.

Happy Holidays!

En als het aan mij ligt kom ik heel snel weer in 2023 naar Malaga.

Klusjes op de valreep

10 zaterdag dec 2022

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, , , , , , , , , , , ,

Na gisteren de hele dag regen te hebben gehad is het nu weer goed weer. De weersverwachtingen voor de komende weken zijn ook goed. Helaas moeten wij morgen weer naar het koude Nederland.

Maar er stonden voor vandaag nog wat binnen klusjes (op de valreep) op het programma. Onze pellet kachel in de keuken is al een tijdje stuk en vandaag kwam er een monteur om deze weg te halen en om alles op te meten om te kijken welke nieuwe kachel erbij ons zou passen.

Het loodzware apparaat was niet zo 123 weg gehaald er moest echt wat spierkracht aan te pas komen. Maar toen hij eenmaal weg was constateerden we dat we er 10 jaar geleden langs getegeld hadden.

Daardoor ontstond er nu een gat in de tegels. Jeetje zouden deze tegels nog na te bestellen zijn.

Wij naar de tegelboer maar nee hoor antiqua werd er gezegd en zelfs deze maat 40×40 hadden ze niet op voorraad in een ander kleurtje, toen bedacht ik maar om er tegels van 20×20 voor in de plaats te kopen. Het was even zoeken in de outlet naar een paar overgebleven stuks om zo niet een hele doos te hoeven kopen en gelukkig vonden we deze prachtige tegels.

Uiteindelijk weten we nog niet wat voor een type kachel we ervoor terug krijgen en wat de maat zal zijn dus misschien zien we deze mooie tegels wel helemaal niet meer strakjes als de nieuwe kachel er staat.

De keuze is om een kachel ervoor terug te kopen die lucht blaast of om er één te kopen die via een waterreservoir via leidingen naar radiatoren gaat. Dit laatste systeem was hetgeen wat we hadden, maar de kachel die we daarvoor terug moeten kopen zal vele malen duurder zijn dan de luchtblazer. Tevens willen we dan nog wat leidingen doortrekken zodat in ieder geval de hele linkerkant van het huis op deze manier verwarmd kan worden. Ik denk dat dat onze keuze zal gaan worden, tenminste als de prijs ons ook aan staat. Maar ik ben bang dat we een tijdje moeten wachten op deze offerte want deze winkel is niet zo snel. Nou ja dan houden wij onze centjes tenminste ook nog even in onze pocket tijdens deze dure december maand.

Op onze laatste dag deden we nog even een bezoekje aan de Chinese winkel om de nodige prulletjes in te slaan en onze drank voorraad weer aan te vullen bij de Mercadona zodat er de volgende keer weer wat staat en ik wilde ook nog wat aardappel tortilla’s meenemen naar huis.

We hadden een tegoedbon gehad van mijn ouders bij restaurant Mejias en deze besloten we nu te gaan innen.

De bedoeling was om een klein hapje te eten, maar omdat het weekend was deden ze geen tapas daarom kozen we maar iets van de kaart.


Bij dit restaurant krijg nooit kleine porties.

Elvira had de kroketjes besteld en die kreeg er zeker 20, ik had de spareribs, nou dat was ook niet weinig en Lesley had de kipschnitzel en dat was niet zoals je normaal gesproken er maar één op je bord krijgt nee het waren er gelijk drie. Daarna als dessert deelden we ons favoriete bananen toetje. Thanks pap en mam voor deze maaltijd, het was weer heerlijk.

Uiteindelijk gaan we na deze vakantie met misschien wel 5 kilo meer vet op ons lijf naar huis en dan moeten de kerstdagen nog komen. Je weet vast al wat er op mijn lijstje staat om te gaan doen in het nieuwe jaar.

Wie niet zo veel vet op zijn botten had was het hondje wat we onderweg tegen kwamen toen we Elvira even de pistache boomgaard gingen laten zien. Wat een zielig beestje. Ik pakte gelijk mijn net aangekochte tortilla uit de auto en haalde er stukjes vanaf en begon hem te voeren. Ik gooide de stukjes naar hem toe, wat schuw en voorzichtig kwam hij dichtbij en begon gretig te eten, nou het hele pak ging schoon op. Arm schatje wat had hij een honger, vandaag kan hij er weer even tegen aan. Na het eten rende hij gelijk weer weg, we konden hem niet meer vangen, dus ik hoop maar dat hij het gaat redden.

Wat is het leven soms wreed. Wij zaten s’avonds weer lekker warm bij de kachel een drankje te drinken en zo’n beestje loopt buiten te zwerven op zoek naar eten. Het breekt mijn hart. Morgen maar weer even kijken of we hem weer zien en kunnen vangen om hem naar een opvang te brengen.

Komt na regen zonneschijn?

09 vrijdag dec 2022

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, , , , , , ,

Het is alweer vrijdag, wat gaat het toch snel die dagen. Lesley had tijdens deze vakantie één doel en dat was het zwembad afdekken voor de winter. Hij had het wel even uitgesteld tot hij een beetje ontstresst was en er klaar voor was in zijn hoofd.

Vandaag regende het pijpenstelen en juist vandaag had hij er goesting in. Ik snap dat niet wacht dan even een dagje wie weet is het dan wel droog, maar nee hoor vandaag moest het gebeuren besloot hij vastberaden.

Zijn zus ging hem helpen, als twee verzopen katjes stonden ze het zeil over het zwembad te trekken, ze zijn er zeker ander half uur mee bezig geweest en al die tijd bleef het stevig door regenen. Ik was ondertussen binnen lekker droog een muurtje aan het verven in de badkamer. Ik had het beter bekeken.

Ik vond dat ze wel iets van zonneschijn verdiend hadden, dus reden we naar het kleine dorpje Algarinejo, wat ligt tussen de olijfgaarden, naar restaurant La Huella.

Nicolas de Argentijnse eigenaar schonk voor ons een lekker drankje in en begon met het verwennen en gaf ons een lekker stukje brood met boter die zwart was van de olijven.

We complimenteerden de eigenaar met de nieuwe inrichting, het ziet er nu nog leuker uit. Er staat een gezellige kerstboom om de sfeer nog meer te verhogen, dat zien we niet zo vaak in een restaurant in Spanje.

We lieten ons weer verleiden door een voorgerecht, alles op de kaart ziet er namelijk zo smakelijk uit dat je alles wil proeven.

We kregen eerst een amuse van het huis, deze zag er prachtig uit.

Elvira en ik hadden de vegetarische kerrie samosa’s besteld.

Lesley had avocado met tonijn, dat zag er ook echt geweldig uit, maar wat een bord voor een voorgerecht.

We vergissen ons er elke keer in dat je eigenlijk in Spanje een voorgerecht moet gaan delen omdat ze vaak zo groot zijn.

Ik had als hoofgerecht mijn favorietje, de steak tartare, oh wat smaakte deze heerlijk en zo leuk gepresenteerd.

Les had de tournedos met truffel paté en likte zijn vingers er bij af.

Elvira had een lekker mals stukje varkensvlees, ook met een prachtige opmaak.

Daarna wilde we het toetje graag delen want anders moesten we echt naar huis gaan rollen.

Dit restaurant is echt fantastisch, de prijs kwaliteit is ook ontzettend goed, we kregen zelfs als vaste gast korting op de rekening en zo blijven we dus terug komen want alles klopt hier.

Toevallig speelt Nederland tegen Argentinië vanavond, maar de winnaar van het eten van vandaag is bij ons al bekend.

Alweer een feestdag

08 donderdag dec 2022

Posted by in Belevenissen in Spanje

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, , , , , , , ,

Feest vieren kunnen ze wel in Spanje, op 6 december ( 2 dagen geleden) werd de dag van de Spaanse Grondwet ( Constitución) gevierd, vandaag 8 december is het alweer een feestdag die van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria ofwel Inmaculada Concepción.

Nou dat elke Spanjaard vandaag een vrije dag heeft hebben we gemerkt. Er stond me er toch een rij voor de deur van het chocolade museum, het leek wel of iedereen juist die dag El belén de chocolate de Rute wilde bezoeken bij Galleros Artesanos.

We zetten de auto neer aan de overkant op de grote parkeerplaats bij el Museo del Turrón Artesano. Daar stond een kleine rij, want ook daar kun je zoete kunst werkjes bezichtigen. De entree was wederom 1 euro net zoals bij het suikermuseum wat we pas bezocht hadden.

Wat een schattig Hans en Grietje snoep huisje stond daar, je krijgt gelijk zin om er een hapje van te nemen. Iets verder zagen we zelfs een heel wit kerstdorpje met allemaal van die leuke snoep huisjes.

Maar het meest spectaculaire wat er tentoongesteld stond was een Harry Potter gemaakt van 60 kilo marsepein, het heeft 2 maanden werk gekost om dit te maken.

Turron waar deze plek het meest om bekend staat bestaat uit veel suiker, een beetje honing, amandelen en eiwit. Het is te vergelijken met iets wat wij nougat noemen. Je hebt harde en zachte turron, het verschil zit hem in de amandelen, bij zachte turron worden de amandelen tot gelei gemalen en bij harde zijn de amandelen heel.

In Spanje zijn ze dol op deze zoete lekkernij, het is echt een delicatesse, het wordt vooral gegeten rond de kerst.

In de bijbehorende winkel werd er flink wat van dit goedje ingekocht. We kregen ook hier weer de entreeprijs terug als korting op onze aankoop van een zak koekjes, die koekjes zijn hier in Spanje ook reuze populair om met de feestdagen te eten.

Daarna gingen we in de rij staan bij de chocolade fabriek om de kerststal van 2022 te bewonderen, er stonden zeker 250 mensen voor ons in de rij, werkelijk niet te geloven. Toen we dachten na een uur hé hé we zijn eindelijk binnen stond er binnen ook nog een rij.

Wij hadden een afspraak bij een restaurant dus we knepen hem wel op een gegeven moment, gaan we het wel redden? Normaal is het niet zo erg als je iets te laat komt maar dit was een vastgesteld tapas menu en elke ronde zou tegelijk geserveerd worden met de andere gasten. We appten dat we een half uurtje later zouden komen, maar dan moesten we wel snel bij de kerst stal aankomen anders gingen we dat ook niet redden. Toen we eindelijk voor de kerststal stonden hebben we helaas niet uitgebreid kunnen kijken we wiepen slechts een paar blikken en vlogen er daarna snel vandoor.

Het is echt een hele happing in de omgeving om deze kerststal te zien.

Sinds april is er met 7 mensen gewerkt aan deze creatie van de kerststal, ik weet het niet zeker maar volgens mij is het de stad Bethlehem, daar waar Jezus geboren is in de stal. Wat een creativiteit, het is een echt kunstwerk.

Ze hebben ongeveer 1500 kilo chocolade gebruikt, meestal wit omdat het veelzijdiger is als het gaat om het toevoegen van kleur. Het is een warme zomer geweest daardoor hebben ze het best moeilijk gehad tijdens het maken las ik.

Na het zien van het stadje spotte we op onze weg naar buiten nog net.de Spaanse koninklijke familie die ook van chocolade is gemaakt.

Toen we eindelijk aankwamen bij restaurant La Cocina in Iznajar was de eerste gang al aan de gang, wij kregen daarom de eerste 2 gangen van de tapashapjes snel achter elkaar zodat we weer gelijk liepen met de rest.

De eerste gang was een lekkere pizza punt, voor Lesley natuurlijk alles zonder kaas.

Daarna iets heel aparts

Basilicum ijs in een tomaten jelly met geitenkaas

De Aziatische dumpling in pittige bouillon met enoki was echt een succes

Dit gerecht ga ik zeker een keer namaken en wat zaten we te smullen van de prawncracker gevuld met avocado en zalm met pittige chilisaus

Dit heerlijke kippetje was dubbel gefrituurd, er zat een beetje oestersaus op en pinda’s met koriander blaadjes

De caesar salade met crispy bacon en blauwe kaas smaakte ook top.

De verrassing was de zoete hotdog, gemaakt van chocolade ganache en een donut afgetopt met mango aardbei saus, om je vingers bij af te likken. Wat een dag, dit menuutje smaakte perfect na een paar uur in de rij gestaan te hebben vandaag. Vanavond maar uitbuiken op de bank bij de openhaard.