Mijn Spaanse alfabet: de H

H= Hacienda la Suerte en de Hop vogel

Hacienda la Suerte hebben we ons huis genoemd omdat ik al een aantal jaar een blog schrijf die ik Spaansgeluk genoemd heb, ooit gestart in 2008 omdat ik wilde uitzoeken of het ware geluk in Spanje te vinden is. Natuurlijk is alleen maar het ware geluk in jezelf te vinden, je neemt immers waar je ook bent of waar je ook naar toe gaat, jezelf altijd mee. Maar ik was op zoek naar een stukje aanvullend geluk, wellicht komt dat door mijn leeftijd, de midlife, waarin je eigenlijk alles al hebt en toch denkt is dit alles? Klinkt misschien wel een beetje verwent, maar ik vind het meer zoiets als, gewoon je dromen durven leven, net even dat stukje extra’s doen in je leven waardoor je later nooit kan zeggen, had ik het maar gedaan want nu kan het niet meer.DSC01426

Wij hebben best wel een enorme stap gezet en we hebben dit huis met veel plezier gekocht, daarom hebben wij onze Spaanse boerderij het huis van het geluk genoemd.DSC01296

Maar of het altijd geluk brengt? Best veel, maar niet altijd kan ik zeggen, tegenslagen hebben we gehad de afgelopen periode, maar tegenslagen horen nu eenmaal ook bij het leven en we proberen positief te blijven en te blijven genieten van al het moois wat het leven en ons Spaanse avontuur ons te bieden heeft.20130708_221501

Voor de dorpsgenoten blijft ons huis The house of the musician heten. De vorige bewoner was beroepsmuzikant en had van de schuur een geluidsstudio gemaakt, daar zijn ook echt liedjes opgenomen. Toen we het huis kochten vonden we overal  muziek instrumenten die hij had achter gelaten.DSC03455

Ik vind het wel mooi om te wonen in het huis van de muzikant want muziek maakt mensen blij en gelukkig en dat wil iedereen toch zijn. Verder was de oude bewoner ook heel creatief, er werd met gips gewerkt en er werd geschilderd. Wij zijn ook creatief geworden, wie had dat van ons kantoormensen ooit gedacht, dat wij zo’n avontuur met veel zelf klussen aan zouden durven?tegelen

Wanneer we na het klussen voldaan even uitrusten bij het zwembad zien we regelmatig de hopvogel voorbij vliegen. Een schitterend vogeltje. Dit unieke diertje, ziet men zelden, maar hier bij ons Spaanse huis zie je ze in overvloed. De hop is te herkennen aan zijn roodbruine veren en zijn prachtige opstaande kuif, hij heeft een lange dunne snavel en zijn staart en de vleugels zijn zwart en getekend met brede witte strepen, de hop vliegt vlinderachtig hij dwarrelt door de lucht. De hop maakt een geluidje wat lijkt op de woorden hoep, hoep. Kom niet in de buurt van het nest want als de vogel onraad ziet verspreid het vrouwtje een nare geur om zo de vijanden weg te jagen, groot gelijk zo werkt het bij mensen immers ook, kom niet aan mijn gezinnetje.image

Mijn Spaanse alfabet: De G

G= Granada, Grotwoning en Gekko

Granada vind ik werkelijk een geweldige stad, ik voel me daar helemaal op mijn gemak, het ligt slechts 50 minuten rijden van ons huis en ik ben er daardoor vele malen geweest en elke keer pakt die stad me weer. Het beroemde Alhambra is natuurlijk een grote trekpleister, het blijft fascinerend om te zien met hoeveel bloed, zweet, tranen en talent dit prachtige paleis vroeger gebouwd is met al de versiersels van uitgehakt steen.image De tuinen eromheen zijn prachtig aangelegd en je kan er rustig een dag voor uittrekken om al de schoonheid te bewonderen die dit paleizencomplex met zich mee brengt. De oude stad met de witte huisjes is erg leuk om doorheen te lopen, in de nieuwe stad kan je heerlijk shoppen. Bij ieder terras krijg je bij een drankje een gratis tapas, super gastvrij zijn de mensen hier. De Marokkaanse straatjes zijn erg leuk om een kopje thee te drinken op een traditionele manier.image

Naast Granada ligt het stadje Guadix, wat bekend staat om zijn vele grotwoningen, in veel stadjes en dorpjes van Andalusië kom je wel een paar van die woningen tegen maar lang niet zoveel als hier.Vakantie Spanje 2008 225 De temperatuur in zo’n woning is zowel in de zomer als winter gelijk, 20 graden. Ik vind het prachtig om te zien, een huisje gewoon uitgehakt uit een stuk rots. Wij hebben zelfs een keer in een grothotel geslapen, bijzonder hoor.Vakantie Spanje 2008 210

De G ook van gekko, dit schattige diertje kom je samen met de hagedis hier in Spanje dagelijks tegen.image De gekko kan tegen de muur op klimmen (zo vangt hij zijn warmte op) en heeft een boller koppie, grote oogjes en dikke teentjes, heeft verschillende kleurtjes en lengtes, maar is minder lang dan de hagedis, dit diertje heeft een langere staart, is wat slanker, heeft een andere huid structuur, meer schubachtig, terwijl de gekko meer een fluweelachtig huidje heeft, de hagedis loopt vrijwel alleen over de grond en geniet overdag in de zon. Omdat het beide koudbloedige diertjes zijn hebben ze veel warmte nodig om sneller te worden, en razend snel dat ze zijn! Ze zijn ook erg nuttig want ze eten insectjes op. In de winter houden ze een winterslaap. Lesley en ik vinden het geweldige diertjes en altijd een genot om naar te kijken als we lekker een drankje drinken op ons terras.image

Mijn Spaanse alfabet: De F

F Feria, Flamenco en  Flamingo

De F van Feria, echt in Spanje weten ze wat feesten is hoor, elke stad en dorp pakt helemaal uit en niet slechts één feest per jaar nee meerdere. Vaak traditionele feesten die gepaard gaan met mooie kleding en veel muziek en optredens. Semana Santa rond de Pasen is denk ik wel de populairste, zelf heb ik deze ook een keer meegemaakt, geweldig om te zien hoe iedereen zich uitslooft om zich mooi en apart aan te kleden voor de optocht.DSC01402

Flamenco is op temperamentvolle muziek, dans en zang uit Zuid Spanje. Enorm populair in vooral Granada en Sevilla. Je hebt dansers die een ritmisch geklop laten horen met de voeten en het knippen in de vingers of met klappen in de handen en danseressen die vaak ingewikkelde handbewegingen en voetenwerk hebben begeleid door een gepassioneerde gitarist. De levendigste flamencodansen zijn de duetten, die uitgevoerd worden door een man en een vrouw samen. Flamencodansers proberen via de dans woorden, over de geschiedenis te vertellen. De dansers kijken elkaar de hele tijd aan, terwijl ze in een agressieve strijd van passie en emotie verwikkeld raken. Prachtig om te zien, de muziek is niet mijn genre maar je moet het gewoon één keer meegemaakt hebben. Wij hebben een paar jaar geleden in Granada in een grot woning door zigeuners een show meegemaakt, fascinerend hoor.Vakantie Spanje 2008 286

Flamingo’s zijn van die prachtige vaak rosé vogels op lange poten en hebben een lange hals en lichtgele ogen. Flamingo’s staan vaak op één poot in het water zo koelen ze hun lichaam af.

Wij hebben deze trekvogels mogen aanschouwen een half uurtje bij ons huis vandaan bij de grote zoutwaterlagune van Fuente de Piedra, de grootste broedplaats van deze vogelsoort in heel Spanje, een mooi natuurgebied.P1030864

Mijn Spaanse alfabet: De E

E= Ezels, Ensaladilla Rusa

Wanneer je in Heemskerk geboren bent ben je een ezel zeggen ze, arme ik. Toch vind ik ezels wel lieve diertjes, ze maken alleen vreselijk veel lawaai, ze kunnen echt keihard balken. In Spanje ben ik er al menig keer door wakker geworden wanneer we bij een b&b sliepen, in elk dorpje zie je ze wel lopen. De ezels helpen de boeren op het land en in veel toeristische dorpjes worden ze ingezet om ritjes met mensen te maken. Soms best heel zielig, in Fuente de Piedra zit ezelopvang El Refugio del Burrito waar ezels die verwaarloost zijn opgevangen worden. Wij hebben Burro daar geadopteerd.2a1ac671df

Espana is het land waar je tot s’avonds laat nog lekker wat tapas kan bestellen, een heel populair gerecht is ensaladilla rusa, een aardappelslaatje met tonijn, altijd zalig bij een glaasje wijn.image

Mijn Spaanse alfabet : De D

D= Dagmenu, Donostia en Don Quichot

Door de weeks kan je vrijwel overal in Spanje een menu del dia bestellen, dit dagmenu bestaat uit een voorgerecht bv een salade of een soepje en een hoofdgerecht van vlees of vis met wat slappe patatjes of een pannetje paella, het nagerecht is vaak een stukje fruit of arroz con leche (rijstepap) of een crema catalana (vla met een gebrand suikerlaagje).menu

Een dagmenu kost rond de €8 en daar zit dan ook nog drinken bij.  Dat het zo’n scherpe prijs heeft stamt nog uit de Franco tijd,  hij wilde dat elke arbeider een fatsoenlijke maaltijd voor een schappelijke prijs kon krijgen, op deze manier ga je echt leuk uiteten.

Al heel lang staat op mijn verlanglijstje het bezoeken van Donostia (de Baskische naam voor San Sebastiaan), de stad met drie stranden en drie bergen in het midden.  Het staat bekend als een van de mooiste steden aan een baai in Europa. Wij hadden er vorig jaar een hotel geboekt maar vanwege de hevige onverwachte regenval in Andalusia konden we niet van ons land af en moesten we een paar dagen later vertrekken helaas, maar het gaat zeker volgend jaar wel gebeuren hoor, al is het alleen maar omdat Donostia culinair een paradijs is.

Het schijnt dat je hier heerlijke pintxos kan eten, aangeraden wordt te hoppen van bar tot bar heerlijk om zo in iedere bar hun speciale pintxos te bestellen en die moet je dan weer drinken met het typische drankje van deze streek de Sidra (appelcider met een laag alcoholpromillage)pintxos

Voor een gastronomische maaltijd kan je terecht bij vele top restaurants en restaurants met Michelin sterren. Het prachtige groene Baskenland telt er vele. De lokale feestdag is 20 januari, dan gaat iedereen los.

Ga je met de auto naar Zuid Spanje is Donostia een perfecte plek voor een tussenstop, het ligt ongeveer op de helft. Rij je dan weer verder kom je door de streek Castilla la Mancha wel bekend om Don Quichote, de idealist, een dwaze held die als doel heeft het rechtzetten van alle soorten onrecht. Hij draaide door en zag de windmolen als reuzen waar hij tegen ging vechten.don

Toen wij langs die molentjes reden vorige jaar zagen we een stukje geschiedenis.DSC02280

Mijn Spaanse alfabet: De C

C= Cava, Cordoba, Cortijo

Een bubbeltje gaat er altijd wel in bij mij, dit heerlijke drankje komt ook uit Spanje, hoewel het in het binnenland van Spanje niet vaak op een terras besteld wordt,  koop ik wel graag wat flessen in bij de plaatselijke Mercadona, onwijs lekker, de rosé cava is toch wel het toppertje! Als we nog een keer met de auto gaan moeten we  maar flink wat flesjes in gaan slaan.image

.cava

Natuurlijk staat de C ook voor de prachtige stad en streek Cordoba, ons huis ligt op het drie provincie punt, Cordoba, Malaga en Granada tussen de vele olijfbomen in. De stad zelf is geweldig met haar mooie Mesquita. Het ligt 90 minuten bij ons huis vandaan, Cordoba is één van de drie koningssteden.Spanje Andalucia 2009 422

In Zuid Spanje worden de boerderijen ook wel Cortijo genoemd, andere termen die ook gebruikt worden zijn Finca en Hacienda. Onze cortijo noemen we

HACIENDA LA SUERTE

Boerderij van het geluk!

DSC02377

Mijn Spaanse alfabet: De B

B= B&B en Barcelona

In 2008 zijn we voor het eerst in een B&B gaan slapen in het Spaanse dorpje Sella vlakbij Alicante en dat vonden wij een geweldige ervaring. Na deze ervaring volgde er nog vele andere B&B, wij vinden het veel persoonlijker dan een hotel en de accommodatie is ook vaak veel mooier en rustiger, de enthousiaste eigenaren vertellen je graag over de omgeving en ook graag over hoe zij dit avontuur zijn begonnen, hoe ze ertoe zijn gekomen om het roer om te gooien. Wij smulden van die verhalen en hadden ook zo’n droom om zoiets ooit voor ons zelf te willen starten. Nu hebben we een deel gerealiseerd daarvan, een eigen huis is gekocht in het buitenland en die b&b is nu nog niet aan de orde wat ons betreft maar tzt (als we wat ouder zijn) blijft het nog steeds een wens. Maar eerst genieten we nu enorm van onze woning als vakantiehuis.Vakantie Spanje 2008 011

De B is ook van Barcelona een geweldige stad, als je nog nooit in Spanje geweest bent, is dit een hele leuke stad om mee te beginnen. Het is heel mediterraan maar heeft ook iets gemoedelijks zoals Amsterdam en het ligt aan zee, geweldig. Verder veel winkelen, veel Gaudi en veel tapasbarretjes waar je heerlijk in de zon tot s’avonds laat kan zitten, een echte aanrader.Barcelona 2010 089

Mijn Spaanse alfabet: De A

A= Andalusië

Dat ik verliefd geworden ben op Spanje is wel duidelijk, het gedeelte waar we een huis gekocht hebben is in het zuiden van Spanje, in de provincie Andalusië. Dit heb ik er ooit over opgeschreven en het is oh zo waar:

Wie wil er nu niet op vakantie in het paradijs? Slechts 3 uur vliegen vanaf Amsterdam. Een prettig klimaat met ruim 300 dagen zon per jaar. Geen stress maar een ontspannen levensritme.

Spanje heeft vele mooie streken maar Andalusië is toch wel de meest meeslepende en exotische. Het telt unieke bezienswaardigheden, je vindt er cultuur, historie en monumentale erfenissen uit de Moorse periode.

Een must voor elke cultuurliefhebberDSC02612

Voor de wijn/sherry liefhebbersSpanje Andalucia 2009 272

Voor natuurliefhebbersEl Torcal 2010

Voor wie de echte bewoners van Andalusië wil leren kennenVakantie Spanje 2008 504

Voor het zien en gezien worden:Fotos spanje 2010 243

Andalusië je moet er gewoon geweest zijn.

Een tweede huis in Spanje, wat komt er bij kijken?

Heel vaak krijg ik de vraag, wat kost dat nu een huis in het buitenland en hoe hebben jullie dit aangepakt.

Het is echt een behoorlijke stap kan ik je vertellen, je doet zoiets niet zomaar, niet even tussendoor, je moet er echt heel goed over nadenken. Is dit echt mijn droom, wil ik dit echt heel erg graag en heb ik er heel veel voor over?20130523_084819

Als je alles met ja kan beantwoorden ga je als het volgt te werk:

Je begint met het zoeken naar een locatie, in welk land, in welke streek en in welke plaats.

Ga er in elk jaargetijde een keer heen, de zomer is immers heel anders dan de winter, ook in Spanje heb je regen periodes en hoe zit het dan met dat huisje op die mooie plek, is het nog steeds goed te bereiken, ligt het op redelijke afstand van de luchthaven, strand, winkels en restaurants?image

Je kan het beste een aantal panden gaan bekijken samen met een betrouwbare makelaar, wij hebben ontzettend veel geluk gehad met Sunset Country Properties, http://www.sunsetcp.com/

Marcel spreekt zowel goed Nederlands, Spaans als Engels. Dat laatste is ook heel belangrijk omdat er namelijk heel veel huizen van Engelsen te koop staan in Zuid Spanje.

Als je dan je droomhuis gevonden hebt moet je nog weten of je het wel kan betalen. Van de getaxeerde waarde van de woning kan je namelijk soms maar 50, 60, of 70% financieren dmv een hypotheek. Afhankelijk van de bank waar je mee in zee gaat. De rest is eigen geld. Houdt ook rekening met ongeveer 13% kosten koper, dat is meer dan in Nederland omdat je namelijk ook advocaat kosten en vertaalkosten erbij krijgt.20130526_130022

Een absolute must is om een advocaat in te schakelen die je helpt bij het hele proces, wij hebben met alle tevredenheid gekozen voor de Spaanse Del Prado. Een advocaat is heel belangrijk omdat hij alle papieren betreft de legale status van het pand voor je kan uitzoeken, helaas komt het maar al te vaak voor dat er met de papieren iets niet in orde blijkt te zijn, onze advocaat begeleide ons in het hele proces met de hypotheek, de notaris en tevens zorgt hij voor de betalingen aan de belastingdienst.

Heel veel mensen denken dat alle huizen in Spanje voor een prikkie te koop zijn, maar dat valt tegen hoor. Het ligt er natuurlijk ook een beetje aan wat je zoekt, waar het ligt en hoe groot het moet zijn en hoeveel grond je erbij wil en of je een privé zwembad wil hebben.20130526_125346

Als je een zwembad wilt zoek dan een huis met in ieder geval iets wat op een zwembad lijkt, want later bijbouwen in Zuid Spanje is bijna onmogelijk, dan kan je beter de bestaande sloot, waarvoor al een vergunning is afgeven opknappen.DSC01272

Zoals ik al zei krijg je hoogstens maar 70% van de getaxeerde waarde van de woning, dus stel je hebt een mooi klein huisje gezien met een huiskamer, twee slaapkamers en een klein stukje grond, van laten we zeggen €120000. Deze woning is nog niet klaar, je moet er zeker voor €50000 nog aan verbouwen totale aanschaf €170000.

De taxatie valt vaak tegen ivm met de voorzichtigheid in deze tijd. De woning wordt voor bv €100000 getaxeerd, dan krijg je maar €70000 gefinancierd en de rest moet je zelf meebrengen, dus zeg maar €115000 incl kk.

Wil je een huis met 4 slaapkamers of meer ga je al snel boven de 2 ton uitkomen, dus nog meer eigen geld want aan vrijwel elke Spaanse woning moet nog wel het één en ander verbouwd worden, al is het alleen maar om het naar je eigen smaak te maken.DSC03411

Dit proces duurt zeker een half jaar en nadat je eindelijk de sleutel hebt, kom je voor nog meer kosten te staan.

Elke maand moet je namelijk je elektra betalen, die in de zomermaanden vrij hoog is omdat de pomp van het zwembad vaak aan staat, ook natuurlijk de water rekening, deze is niet zo heel hoog, maar je moet ook rekening houden met de kosten die je betaald aan degene die je zwembad onderhoud als jij er niet bent.

Verder je heb je nog kosten voor gasflessen, internet, je schotel, de inboedel en woonhuis verzekering en niet te vergeten de verplichte levensverzekeringen.

Tevens betaal je jaarlijks onroerend goed belasting, lokale belastingen, vermogensbelasting en inkomstenbelasting voor niet-residenten en ook nog de jaarlijkse advocaat kosten om de belastingaangifte te doen voor je.

Ook niet te vergeten is, dat je huis elk jaar onderhoud nodig heeft, met zon en regen moet je zeker elk jaar weer een aantal delen van je huis opnieuw verven en stukken van je huis behandelen met antischimmel en antikalk.

Als laatste moet je de vraag stellen, hoe kom je bij je huis, je vliegticket en je vervoer van de luchthaven naar je huis moet ook betaald worden.

Wij hebben een Spaanse auto gekocht, wat een behoorlijke klus is hoor, je gaat niet makkelijk voor een tientje naar het postkantoor voor de overschrijving zoals als hier in Nederland, nee €200 kost het zeker. Verder betaal je voor je auto wegenbelasting, die wel heel goedkoop is, de verzekering en je jaarlijkse keuring.

Pff, nee het is niet zo eenvoudig allemaal en zeker ook best wel een investering, maar je hebt er behoorlijk wat plezier van, tenminste wij wel.

Wanneer we de sleutel daar in het slot steken zijn we helemaal blij en het voelt zo eigen, zo thuis en zo ontspannen.DSC03458

Maar ik kan je wel vertellen toen ik onlangs de begroting ging opmaken van wat het huis ons nu netto allemaal kost, ik toch wel een beetje schrok. Het is een plaatje en een mooi groot huis, met 6 slaapkamers, 4 badkamers en twee huiskamers en een keuken, 20000 m2 grond, maar het kost ons best wel wat centjes.

We zullen nu echt een vrijwillige bijdrage moeten gaan vragen aan de mensen die bij ons komen logeren. Daarom gaan we er een grappige collectebus neerzetten. Voordat geld zullen we een mooie plant voor in de tuin gaan kopen want die moet ook nog helemaal aangelegd worden.

.droomhuis

Wanneer we het echt gaan verhuren is nog niet duidelijk, ergens volgend jaar schat ik zo in. Het lastige daarvan is dat je ook nog een site moet maken, een huurprijs moet bepalen, een vergunning ervoor moet aanvragen, belasting over het verhuurde moeite afdragen[25%], een sleutelbeheerder moet inhuren en iemand voor de schoonmaak.

Het is fantastisch hoor een huis in het buitenland, maar onderschat het allemaal niet, er komt gewoon heel veel bij kijken.DSC03416

Maar wij kunnen nooit zeggen later als we oud zijn, had ik het maar gedaan, we hebben het gewoon gedaan!DSC03332

Een speciale ontmoeting

Het wordt een speciaal weekend, speciaal voor onze kinderen, mijn ouders en voor ons.

Zoals jullie weten zijn mijn ouders op dit moment in Spanje, onze dochter is daar ook sinds een week en genieten dat ze doen! Ik zie de foto’s van de terrasjes en de glaasjes cava voorbij schieten.paella

Onze zoon is met zijn vriendin naar Portugal, dit weekend wordt zowel hij als zijn vriendin 24 jaar, ze schelen maar 1dag namelijk.20130906_215627

Natuurlijk willen mijn initiatiefrijke ouders dat niet zomaar voorbij laten gaan en ze pakten de landkaart erbij. Albufera bleek maar 4 uurtjes rijden bij ons huis vandaan te liggen, het plan werd gesmeed.

Er werd een hotel geboekt en ze gaan het feestje in de Algarve meevieren.

Mijn moeder en Cheyenne konden pa overhalen om een tussen nachtje in Sevilla te gaan doen zodat ze deze mooie stad ook even kunnen gaan bekijken, dit beloofd een top weekend te gaan worden voor hen.Spanje Andalucia 2009 109

Wij ouders(achterblijvers) zullen het dus dit weekend zonder onze kids moeten doen, best gek maar wij gaan het ook gezellig maken hoor! Het begint al vanavond want dan gaan we met vrienden lekker tapas eten!