We hebben 3 aannemers over de vloer gehad, ieder vertelde wat anders, ieder had een andere prijs maar de beslissing hebben we genomen op basis van de taal. Twee van de drie spraken helemaal geen woord Engels, dus dan heb je altijd een vertaler nodig maar de aannemer die we gekozen hebben spreekt vrij goed Engels, hij stuurde ook foto’s van huizen die hij al gedaan had, was daardoor misschien iets commerciëler maar zeker niet duurder, ik hoop dat hij onze verwachtingen waar maakt want vandaag is hij al begonnen.

Hij begint met de balken die niet goed meer zijn te vervangen, vervolgens krabt hij ze allemaal af en behandeld ze tegen insecten en geeft ze weer de oorspronkelijke kleur terug.

Daarna gaat het verder met het verstevigen van de bovenverdiepingsvloer, die nu schots en scheef is en foeilelijk geverfd is met rode betonverf, hij legt daar een stalen betonnen bewapening neer en zet dat vast in de muur en stort er ongeveer 3 cm beton op. Ook maakt hij de elektra boven weer toonbaar en zorgt dat de bolling van de muur (onder het raam door de vocht) weer netjes hersteld wordt.

Maar dan zijn we er nog niet, hij haalt de oude rejas beneden uit muur en plaatst nieuwe. Het zijn nu allemaal verschillende rejas en ik wil 4 dezelfde hebben, de smid zegt ze in enkele dagen klaar te hebben.

Ook zet hij een container neer voor het bouwafval waar wij al onze troep in kunnen gooien.

De aannemer denkt in een weekje klaar te zijn, nou spannend hoor.

Over 3 weken gaan we weer naar Spanje en zullen het met eigen ogen kunnen bekijken.

Weet je wat zo leuk is, wij zelf zijn niet de enige die enthousiast zijn want als Lesley in juli voor een paar weken in het huis gaat om te klussen komt Rinus, een goede vriend van ons, ook 3 weken met hem mee klussen, hoe gaaf is dat. De tickets zijn al geboekt, hij bood het heel spontaan aan en ging ook gelijk in actie over.

Ook mijn vriendin Gebranda en haar dochter Maurien willen graag komen in de oktober vakantie, zij hebben ook al de tickets geboekt, echt ontzettend leuk vind ik dat. Niks moet alles mag en natuurlijk gaan we het naast het klussen ook erg gezellig maken. Mijn ouders zijn op dat moment ook in Spanje maar het huis is groot genoeg, hoe meer zielen hoe meer vreugd.

Omdat eten(en drinken) één van de belangrijkste dingen in het leven van de Spanjaarden is samen met het familieleven, ben ik begonnen als grapje om elke keer als ik mijn ouders zie te vragen, wat vork, mes en lepel in het Spaans betekend. Lastige woorden die je niet zomaar onthoud, het lijkt namelijk totaal niet op het Nederlands. Tenedor, Cuchillo, Cuchara. Verder is het handig als je weet wat eten en drinken betekend.Comer y beber.

Om de Spaanse taal te leren denk ik dat ik maar met gele briefjes ga werken waar ik een Spaans woord op zet, ik plak ze dan overal op, op mijn kast, stoel, deur, raam etc etc. Het begint namelijk met woordenschat. Ook mijn ouders zijn erg enthousiast om de Spaanse taal te leren, zo willen immers 2 maanden in september naar Spanje gaan en daarom is het ook handig om alvast te beginnen want werkelijk niemand in de omgeving van ons huis spreekt Engels, zelfs de jonge mensen niet.

Zelf lees ik ook graag boekjes over Spaanse gewoontes om me zo beter te kunnen verplaatsen in het land waar ik een tweede huis heb staan.

Wist je bv dat:

Tussen 2 en 5 het uitgestorven is op straat, alle winkels zijn dicht, behalve de supermarkten, iedereen zit in het restaurant of is aan het relaxen of een dutje aan het doen.

Spanjaarden vrij luidruchtig zijn en dat het in een barretje vaak een herrie van belang is, ze gooien ook alle servetjes en stokjes van de pinchos op de grond.

Mensen vrijwel zelf geen koffiezet apparaat in huis hebben, ze halen gewoon hun kopje koffie op de hoek bij een barretje.

Je kan in Spanje tussen de middag een 3 gangen menu (menu del dia) bestellen voor slechts 8 euro incl wijn.

Dat je s avonds voor 20.30 in geen enkele restaurant terecht kan.

Je heel moeilijk een tijdafspraak kunt maken in Spanje en je blij mag zijn dat ze uberhaupt die zelfde dag nog komen, maar het kan net zo goed 1 of 2 dagen later zijn.

Overal in Spanje de tv aanstaat. Zelfs in de meest nette restaurants.

Spanje de meeste feestdagen van alle eu landen kent.

Dat ze als levens motto hebben, je werkt om te leven en niet andersom. De mensen zijn tevreden als ze net genoeg verdienen om te leven.

Dus als mensen vragen wat vind je nu zo leuk aan Spanje, antwoord ik dat het echt niet alleen het weer is maar gewoon hun levensstijl.

Nog elke dag denk ik aan mijn Spaanse huis, als ik het even vergeet is er wel iemand die me eraan helpt herinneren, hé jullie hebben toch een huis in Spanje gekocht, leuk zeg vertel eens en daar ga ik weer, ik raak er niet over uit gesproken. Natuurlijk wil ik mijn verhaal met iedereen delen, het grappige is dat ik ook al door een tv programma benaderd ben om eventueel ons te laten filmen tijdens het proces maar uiteindelijk hebben we toch ervoor gekozen dat niet te doen, wel heb ik ja gezegd tegen een 3 delige reportage in het blad Casa en España, dat vind ik wel leuk. Dus waarschijnlijk ergens in juni zal je het eerste deel van ons verhaal daarin terug vinden. Het eerste deel van het verhaal gaat over onze zoektocht het tweede deel over het aankoopproces en het derde deel over het daadwerkelijk hebben van ons huis en alles wat daarbij komt kijken, allemaal natuurlijk in een verkorte versie.

Nog steeds wordt er door een vriend van ons aan het Spaanse huis gewerkt, zodat Lesley de volgende keer als hij komt (eind juni) het huis aan de buitenkant kan verven. Mijn vriendin en ik gaan eind mei ook nog een lang weekend heen en de planning is dan om de muurtjes rond het zwembad te gaan verven. Zo wordt ons huis steeds mooier. Eindelijk hebben we de offerte van de timmerman binnen, maar nu is de vraag of hij behalve het maken van de deuren en kozijnen ze ook gaat plaatsen of dat we daar weer een ander mannetje voor moeten regelen. Dus voordat die deuren erin zitten ben je zo weer een paar maanden verder vrees ik.

Mijn ouders zijn ook nog steeds aan het nagenieten van hun bezoekje aan Spanje en maken plannen om eind september voor een maand of 2 naar het huis toe te gaan.

Ik weet het is een klus allemaal maar het is zo ontzettend leuk en je ziet het steeds mooier worden. Dat is echt genieten.

Ondertussen hebben we het ook erg leuk in Nederland hoor, want onze dochter is natuurlijk weer thuis en dat is heel erg gezellig, helaas vliegt ze 7 mei alweer terug naar New York. Ook hebben we een super leuke Koninginnedag gehad met onze vrienden Joyce en Job op een boot in de Amsterdamse grachten, veel bubbels en een geweldige sfeer.

Met zenuwen in mijn buik gaan we over een half uur richting Schiphol. Wat gaat er allemaal gebeuren deze komende maand. Zullen we op tijd gaan passeren, in Spanje weet je het nooit. Ik ken verhalen van mensen waarbij het steeds een dag later werd. We kregen al berichten uit Spanje dat er donderdag een landelijke stakingsdag is, we zijn er op voorbereid, we zien het wel. Wij zijn in de buurt.

In Malaga gaan we vanavond lekker eten, de dag erna gaan we kijken hoe de mannen van Dos Iberos hun b&b runnen en die dag daarna gaan we bij Casa el Naranjo slapen. Ik vind het altijd leuk om te zien hoe ieder het op zijn eigen wijze doet en hun verhalen te horen, daar leren wij ook weer van.

Op mijn verjaardag gaan we saampjes ergens lekker eten en dan voor het eerst slapen in onze mooie Spaanse boerderij. Spannend!!!!!

De kogel is door de kerk, we weten de passeerdatum en jawel het is 29 maart geworden, op mijn verjaardag nogwel, leuk hé.

Nog meer goed nieuws is dat de verkoper best wel veel spullen laat staan, ben benieuwd wat precies maar in ieder geval, de koelkast, wasmachine, afwasmachine, kastjes, bedden, gereedschap. Hij komt ook vanuit Engeland om te tekenen, dat vind ik best leuk want ik wil graag zien wie er nu die 8 jaar in dat huis gewoond heeft.

Omdat we in Alhaurin gaan passeren blijven we tot 29 maart in die buurt slapen want zo kunnen we gaan kijken bij de Spaanse Ikea, andere winkels en bouwmarkten.

Oh, wat spannend allemaal, ik heb er ontzettend veel zin in. Zo was het huis met vol en schoon zwembad en zo (en misschien nog mooier) gaat het weer worden!

Gisteren werden we gebeld door de advocaat dat één van de twee documenten waar we nog op wachten binnen is, namelijk het formulier wat nog getekend moest worden door de burgemeester, die waarschijnlijk onder zijn lunches door daar nog even tijd voor heeft gemaakt.

Dat andere formulier waar we nog op wachten is nog iets belangrijker, spannend blijft het dus nog even. De grote vraag blijft wanneer gaan we passeren?

We vliegen as maandag al naar Spanje en onze eerste nacht Spanje van 2012 slapen we in Malaga stad, ik wil heel graag gaan eten s ‘avonds bij het restaurant Vino Mio, daar heb ik veel over gehoord en gelezen, dus ik ben benieuwd.

Daarna kijken we wel even, de overdracht is in Alhaurin want daar zit de notaris, de advocaat van de verkoper (de tegen partij wou ik bijna zeggen) en onze advocaat.

Ik hoop echt dat de advocaat van de verkoper wat druk zet achter de gemeente om het ontbrekende formulier zo snel mogelijk te verkrijgen want jullie begrijpen dat mijn handen jeuken om het zwembad onder handen te gaan nemen.

Of de tuin, of het huis of etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc etc

Nog steeds weten we niks definitiefs, het wachten is nog op 2 zeer belangrijke documenten, het ene document moet door de advocaat van de verkoper geregeld worden, deze heeft 3 weken geleden het verzoek al ingediend bij het landregister en deze gaf aan dat het ongeveer een maand zou duren, dus we hopen er het beste van. Het andere document is door onze advocaat gevraagd aan de gemeente en zij hebben door de telefoon al aangegeven dat alles in orde is alleen het document moet nog door de burgemeester getekend worden, ja en hij heeft het natuurlijk erg druk…….

Ondertussen werden we door onze advocaat op de hoogte gebracht dat er 2 puntjes in de definitieve overeenkomst met de bank gewijzigd worden. Daar komen ze nu pas mee, het eerste is dat de looptijd van de hypotheek geen 30 jaar mag worden maar 29 jaar, dit omdat ik eind maart 46 jaar wordt.(dat wisten ze al die tijd al, maarja) het andere is dat de verdeling tussen de hoofdsom van de hypotheek en het bedrag wat gemoeid gaat met het overnemen van de roerende zaken anders verdeeld moet worden, in opdracht van de bank ivm de taxatie. Dit had ik zelf ook al gezien een tijdje geleden maarja er werd niks over gezegd dus ik dacht het zal wel, maar op het laatste moment wordt dit toch nog even veranderd.

Ondertussen zitten wij hier toch wel behoorlijk in spanning te wachten op het verlossende woord wanneer we nu precies kunnen passeren.

We vertrekken wat er ook gebeurd gewoon op 26 maart naar Spanje, maar afhankelijk van of we nu wel of niet passeren is de terug datum onzeker.

Ik ben nu bezig met een lijstje want ik wil even in kaart brengen wat we allemaal moeten gaan regelen. Allereerst is het natuurlijk belangrijk op te schrijven wat we precies willen gaan aanpakken.

We moeten op zoek gaan naar een elektricien die gelijk alles veilig en up to date maakt. We hebben iemand nodig die het hek die om ons huis loopt doortrekt en we moeten een toegangshek laten maken, dit allemaal zodat er geen vreemden mensen op ons land kunnen komen als wij er niet zijn. Ook moeten we een timmerman vinden die mooie houten buiten deuren kan maken en ook houten kozijnen. Ook hebben we een aannemer nodig die ons kan helpen met wat kleine verbouwingen en ook om te kijken of wat we willen verbouwen ook mogelijk is. We hebben iemand nodig die met een sjofel wat land verplaatst, er moet een stuk afgegraven worden en dat moet weer op een andere plek gestort worden.

Verder moeten we natuurlijk weten waar we al het materiaal kunnen kopen en we moeten tegels etc gaan uitzoeken en natuurlijk waar kopen we leuke accessoires, volgens Lesley is dat wel het laatste waar we aan moeten denken maar daar ben ik dan ook een vrouw voor denk ik om me daar nu al mee bezig te houden.

Nog steeds weten we niet precies wat de huidige eigenaar allemaal in de woning wil laten staan, dus of we allemaal nieuwe bedden of lampen en kastjes en gereedschap moeten kopen.

Weet je, in dit proces kan je gewoon niet buiten mensen die je helpen, zeker omdat wij nog steeds geen Spaans praten. Ik ben mensen die ons helpen en tips geven ook zo ontzettend dankbaar en het valt me op dat iedere taalgenoot die al in Spanje is gaan wonen echt betrokken is met ons en dat voelt zo goed. Zij zijn immers de ervaringsdeskundige en helpen ons niet zelf opnieuw het wiel uit te vinden.

Bij het kopen van een woning en dat hele proces eromheen komt gewoon heel veel kijken.

Het grappige is dat we al door de media zijn benaderd om ons verhaal te vertellen, dus binnenkort meer daarover. Onder tussen gaat de story on and on en wij verlangen steeds meer om bij ons eigen huis de sleutel in het slot te kunnen omdraaien.

In Spanje gaat het allemaal wat anders dan in Nederland hebben we nu al een aantal keren ervaren. Geduld moet je hebben, want als je wil dat iets precies op tijd verloopt kan je het wel vergeten.

Afgelopen vrijdag is onze advocaat samen met de advocaat van de verkoper naar de notaris geweest om het reserveringscontract te tekenen.

Maar of we eind maart kunnen gaan passeren is toch niet helemaal zeker, want we hebben nog steeds niet alle noodzakelijke papieren binnen van de gemeente. Het gaat om het registeren van alle objecten op onze kavel in het landregister en het certificaat dat het pand vrij is van sancties en boetes.

Een dag voor het tekenen kwam de advocaat van de verkoper ineens met het verzoek om in het contract op te laten nemen dat de uiterlijke passeerdatum 15 mei is geworden, want hij weet niet zeker of het wel lukt voor eind maart om deze papieren van de gemeente te verkrijgen. Als het voor half mei er nog niet is moeten we samen overleggen wat te doen.

Jemie, dat hadden wij niet verwacht, ik hoop echt maar dat ze een beetje opschieten met het afgeven van die documenten want wij hebben namelijk ons vliegticket al geboekt voor 26 maart.

Ook mijn ouders die ons komen helpen met klussen hebben hun ticket al voor 11 april geboekt.

Wij vertrouwden erop en we vertrouwen er nog steeds op dat het goed komt.

Wie kent ze niet de koningssteden van Andalusië. Nu in het hart van die koningssteden ligt het huis wat wij gaan kopen.

Ongeveer 45 minuten van de luchthaven van Malaga af tussen de dorpjes Archidona en Villanueva de Tapia in ligt ons mooie Spaanse huis. Heel makkelijk te bereiken via de snelweg en beslist geen moeilijke of enge weggetjes.

Granada= 1 uur Cordoba= 1.5 uur Sevilla= 2 uur

Een perfecte plek voor ieder die het moois van Andalusië wil bekijken, een mooi groot huis tussen de olijfboomgaarden.

We moeten nog even een plan de campagne maken, want samen met onze hulptroepen willen we het voor de zomer bewoonbaar maken.

Je kan er nu al wonen eigenlijk, alles is aanwezig maar cosmetische gezien kan het wel een opknapbeurt gebruiken. Ook lopen we alles even na, water, elektra, schoorsteen van de openhaard etc. De boel moet even helemaal fris wit geverfd worden, het zwembad moet behoorlijk gepoetst worden en de ploeg moet door de tuin.

Veel mensen vragen aan ons of we er zelf permanent gaan wonen.

Nee is daarop het antwoord, we hebben dit huis als vakantiehuis gekocht. Misschien in de toekomst maar op het moment is daar nog geen sprake van.

Maar vrienden, kennissen, collega’s en familie kunnen het deze zomer wel al voor een zacht prijsje huren.

Langzaam zullen we een aantal dingen willen verbouwen aan het huis, we willen de keuken groter maken, het dak iets hoger, nieuwe badkamers en van de schuur willen we ook 3 slaapkamers maken in de toekomst.

Ook de tuin is een project, als het onkruid eruit is en de stenen uit de grond zijn moeten we dat ook deel voor deel verfraaien met leuke terrasjes en planten perkjes.

Tussen april en juni hebben we dus mensen nodig die willen helpen het huis te moderniseren. Schoonmaken, verven en kleine klusjes kunnen we zelf maar het wordt al moeilijker als je een tuin ontwerp nodig heb, of er moet een bouwtekening gemaakt worden of als er een muurtje gemetseld moet worden of als er wat betegeld moet worden of er moet een deur in gehangen worden of een kozijn geplaatst worden.

Materialen daar zorgen wij voor, maar als er nette mensen zijn die in een leuk huis willen zitten maar daarvoor niet hoeven te betalen met geld maar met kundigheid en vakmanschap dan kunnen we daarover praten, misschien kunnen we iets voor elkaar betekenen.

Maar ook mensen die een website kunnen maken in ruil voor een verblijf kunnen we gebruiken.

We gaan er eerst zelf eens heen in april en daarna kunnen we een schema maken over wat er nog precies gedaan moet worden en wie er na ons in het huis kan verblijven, om te genieten van het huis en om te klussen voor een paar uurtjes per dag. De eerste aanmeldingen zijn al binnen.

Lijkt het jou/jullie wat meldt je dan aan, en zet erbij wat je specialiteit is en wanneer je kan tussen half april en eind juni. Ik weet niet of we wat voor elkaar kunnen betekenen maar we kunnen altijd met elkaar in gesprek gaan, toch?

spaansgeluk@hotmail.com

We hebben een euforisch gevoel, een hevig gevoel van blijdschap, want na maanden er mee bezig geweest te zijn is het eindelijk gelukt om iedereen te overtuigen dat dit huis echt voor ons bestemd is.

Raar hé, je ziet een huis en je weet het gelijk, dit is ons toekomstige huis, natuurlijk hebben we hier goed over nagedacht maar toch is het een enorme stap.

Het is niet zo dat we genoeg geld op de plank hebben liggen om dit allemaal te kunnen bekostigen, we steken flink ons nek uit om dit huis te kunnen kopen.

Maar wie geen risico’s neemt komt ook niet vooruit. Het hoeft ook allemaal niet in één keer perfect, we hebben de tijd om van dit huis ons paleisje te maken.Het hoeft er ook helemaal niet strak en gelikt uit te zien, ik houd juist van autentiek, maar het moet natuurlijk wel allemaal schoon en netjes zijn. Dus de komende tijd zullen we moeten gaan poetsen en verven.

We hebben eind maart begin april een aantal weken vrij genomen om de eerste stappen te zetten. Echt iets verbouwen kunnen we pas gaan doen als ons huis in Nederland verkocht is, maar eerlijk gezegd heb ik daar niet echt heel veel haast mee. Morgen komen er wel mensen voor de tweede keer kijken, maar het zal toch heel raar voelen als we hier ineens uit moeten. Maar als je A zegt moet je ook B zeggen vind ik..
Lees verder →